香港被疑为“螃蟹”的敏感艺术作品困住

一组由中国香港艺术家创作的台湾海峡两岸四地政治领导人面部3D雕塑最近被指控在中国香港大学美术博物馆举行的四地艺术巡展中受到“政治审查”,该展览吸引了外界的关注。

香港大学艺术博物馆表示,这件事只涉及安排艺术作品展览的不协调,并没有政治考虑。

一组由中国香港艺术家创作的台湾海峡两岸四地政治领导人面部3D雕塑最近被指控在中国香港大学美术博物馆举办的四地艺术巡展中受到政治审查,该展览吸引了外界的关注。

香港大学艺术博物馆表示,这件事只涉及安排艺术作品展览的不协调,并没有考虑为政治考试登记六合彩。

由国务院侨务办公室和其他机构支持的2014年两岸艺术交流项目的最后一站将于2月1日在香港大学美术博物馆结束。

然而,最近有消息称,中国参展艺术家香港的作品《面条的真相》遭到拒绝。

本次展览的主题是因地制宜,邀请来自四地的13位艺术家根据四地的社会条件创作关于四地历史文化特色的作品。这些作品一直在发展和变化,直到展览结束。

李天伦的《面孔的真相》(The Truth of Faces)利用计算机3D技术,用多边形面孔形成四个地区领导人的面部轮廓。面孔越多,细节越清晰,四个地区领导人的投票人数就越具体。

中国香港特别行政区行政长官梁振英获得689票。他雕刻的脸由689个计算机多边形组成。中国台湾总统才真旺姆·九获得了近700万张选票,而他的脸拥有同样数量的电脑多边形。因此,他的表情非常清晰,远远超过获得2952票的习近平和获得380票的澳门特区行政长官崔沙扬。

这项工作反映了四个地方政治领导人的可接受性。

中国香港媒体报道称,李天伦最初以来自发展中声乐领域的作品参加展览,并告诉中国香港的策展人,新作品将被添加到中国香港站并获得批准。

去年5月在中国台湾的展览中,李天伦完成了“面条真相”的构思,咨询了中国大陆和中国香港的策展人,并于10月初向展览方详细展示了作品。

HKU艺术博物馆后来要求解释增加展品的原因,但没有任何评论。

在11月初的展览前两周,也就是在中国香港的雨伞运动期间,李天伦接到了大陆主要策展人的电话,称支持此次展览的国务院侨务办公室对此次展览有意见,觉得时机更加敏感。

后来,HKU艺术博物馆也表示,新展览对其他艺术家不公平,并拒绝展出他的作品。展览结束后,它只安排了一个独立的展览。

李天伦说展览的数量没有限制,一些艺术家增加了展览的数量。HKU艺术博物馆的基地都准备好了,反映出HKU艺术博物馆的决定是临时做出的。

中国香港艺术界的许多人对此感到愤怒,认为这一决定背后有政治审查。

一些分析家说,删除和禁止艺术是一个严重的道德问题。HKU艺术博物馆是主办方。它不应该干扰展品的内容,应该尊重艺术的自由。这一事件值得文化界的关注。

香港大学美术博物馆馆长弗洛里安诺斯(FlorianKnothe)通过电子邮件回复媒体询问,称博物馆并没有拒绝展出《面条的真相》,但艺术家已经决定不这样做。

此外,HKU周二发给媒体的回复邮件称,此次事件没有政治考虑,HKU美术博物馆一直保持和尊重参与艺术家的创造力和表达自由。

然而,李天伦向媒体坚称,是馆长拒绝展出他的作品,并否认他决定不这样做。

中国香港著名时事漫画家尊子(Zunzi)周三对美国之音表示,许多中国香港艺术家在与艺术机构的互动中经历了敏感作品的限制,但这通常不是很明显。然而,这一次,中国香港的主要学术机构香港大学被指控对艺术家的作品进行政治审查,应予以关注。

他说:这一事件非常突出,每个人都可以公开看到。

这是一种审查制度。

我认为这是一个非常严重的问题,这也发生在中国香港大学。

当这种情况越来越多的时候,艺术家争取(创作自由)是非常重要的。

艺术家应该义不容辞地站起来谈论他们关心的事情。

据香港媒体报道,中国台湾艺术家赵露的作品在中国香港站巡回展出时受到审查,这是台湾海峡两岸的一个艺术交流项目。原来的《展中钟》变成了《献给马尔科维奇的抽象作曲实践》。这位艺术家直接通过传播白纸黑字来回应。

四地艺术交流计划项目,由深圳何香凝美术馆发起,已连续举办五届,每年都联合澳门、中国台湾、中国香港等地的艺术机构合作,今年是何香凝美术馆与澳门艺术博物馆、屏东美术馆和港大美术博物馆联合主办,巡展一年,先后于澳门、中国台湾、深圳及中国香港展出。由深圳何香宁美术馆发起的四地艺术交流项目已经连续举办了五届。何香宁美术馆每年都与澳门、台湾、香港、中国大陆等地的艺术机构合作。今年,何香宁美术馆由澳门美术馆、屏东美术馆和香港大学美术馆共同赞助。它已经巡回展出一年,并在澳门、台湾、深圳和中国香港展出。

发表评论